Mantengámonos Firmes En La Lucha por Una No Kill Nation!

7 Oct

El miercoles, un gigante murió. No estoy hablando de Steve Jobs, aunque su muerte es lo que dominó los titulares y el lo fue por otras razones. Estoy hablando de Fred Shuttlesworth (en el centro de la fotografía), el padre del movimiento de Derechos Civiles de Birmingham.


Él fue detenido. Su casa fue bombardeada. Él fue golpeado casi hasta la muerte. Y sin embargo, se enfrentó a Bull Connor y sus policías racistas. De hecho, él solía llamar a Connor y decirle donde y cuando él protestaría. Él convenció a Martin Luther King, Jr. de ir a Birmingham y formó parte del grupo que inició el proyecto C (“La confrontación”), que finalmente trajo la intervención federal y cambió el humor del país en su favor.

Recuerdo una frase suya de un documental que vi una vez. El había sido golpeado por una muchedumbre que lo linchó con manoplas y estaba casi muerto. Su médico le dijo que tenía suerte de estar vivo, y el dijo que estaba contento de que le dieran una cabeza gruesa, porque eso es lo que se necesita para ver el trabajo hecho hasta el final.

En el movimiento No Kill, nosotros no nos enfrentamos a este tipo de amenazas. Y sin embargo, mucha gente agacha la cabeza ante la oposición. Cuatro veces en el último par de semanas, he recibido información de las personas acerca de los abusos en sus “refugios” locales, y en más de un caso, conducta ilegal, pero ellos no quisieron seguir adelante por miedo a represalias o porque no quieren hacer agitaciones. Si no hacen agitaciones, no habría ningún movimiento No Kill. De hecho, no nos limitamos a hacer agitaciones,  SOMOS las agitaciones.

Tome un momento para recordar a un gran hombre y aprender de su ejemplo. Ponerse de pie. Hablar. Luchar contra el poder. Sin ustedes, los animales no tienen ninguna oportunidad.

[Courage & Cowardice in the Fight for a No Kill Nation: http://bit.ly/pDLV1j]
El coraje y la cobardía en la lucha por una No Kill Nation Adaptacion al Español.
De: Nathan Winograd

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: